中转站是什么：一个 Key 接进 WorkBuddy 和 Claude Code

做图书带货用 AI，迟早会遇到这个问题：豆包、元宝这类 App 只能在它自己的界面里用，没法让 AI 帮你批量干活。想一次改十篇稿、一次出十张图，就要让 WorkBuddy、Claude Code 这类能跑脚本的工具去调用模型接口。

接口要钥匙（API Key）。每家模型分别注册、分别充值很麻烦，中转站就是把这件事合成一步。

一、中转站解决什么问题

• 一个账号：不用分别去各家模型官网注册。
• 一个 Key：写稿用的文字模型、出图用的 gpt-image-2，都用同一把钥匙。
• 按用量扣费：预先充值，用多少扣多少，适合刚起步、用量不稳定的时候。
• 国内直连：不用自己折腾网络。

本站用的是我们自己运营的 MaxAPI 中转站。它是 OpenAI 兼容接口，市面上大部分 AI 工具都能直接填。如果你已经有别家的中转站，下面的步骤一样适用，把地址换成对方给的就行。

二、注册并拿到 Key（三分钟）

1. 打开 注册页，注册并登录控制台。
2. 控制台左侧「令牌」→「添加新的令牌」，创建一个 Key，它是 sk- 开头的一串字符，复制下来。
3. 控制台「充值」页充值，1 美元起，支持微信和支付宝。注册会送体验额度，但出图需要账户有余额。

建议给不同用途建不同的令牌，比如「改稿」「出图」各一个，并在令牌设置里给出图的那个设一个额度上限，防止批量任务意外跑多。

三、接进 WorkBuddy（不用改任何设置）

WorkBuddy 最省事的用法是装 Skill。到本站 工具页 下载「MaxAPI 生图入门引导」或「稿子拆分镜 + 批量出图」，发给 WorkBuddy 说「帮我装上这个 Skill」。

装好后直接说：

用 max20 帮我生成一张 9:16 的竖版图。

第一次用时，它会自己检查有没有 Key，没有就一步步带你注册、让你把 Key 粘贴给它。Key 只保存在你电脑的 ~/.workbuddy/secrets/ 目录里，对话里只显示前几位和后几位。我们已经在 WorkBuddy 里完整跑通了这条路线。

四、接进 Claude Code

Claude Code 用的是另一套协议的地址，注意不带 /v1。在启动前设置两个环境变量：

ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.max20.org
ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=你的 sk- 开头的 Key

Windows 可以写进一个 .bat 启动文件，每次双击启动；Mac 写进 ~/.zshrc。设置好后正常运行 claude 即可。

五、接进 Cherry Studio（想要一个聊天窗口的话）

Cherry Studio 是一个免费的桌面聊天客户端，适合不想用命令行、只想在窗口里改稿的人：

1. 设置 →「模型服务」→ 添加，提供商类型选 OpenAI。
2. API 地址填 https://api.max20.org，密钥填你的 Key。
3. 点「管理」从列表里勾选要用的模型。

如果测试时报 404，把地址改成 https://api.max20.org/v1 再试。

六、豆包能接吗？

不能。豆包 App 不支持填第三方 Key，它只能用自己的模型。豆包仍然很好用，只是用法不同：把本站的改稿提示词、提示词模板 复制进去，一次一篇、一次一张地做。量小的时候完全够用。

七、Key 的保管

• 不要把 Key 发到群里、贴进截图、写进公开的文档。泄露了别人可以直接花你的余额。
• 发现泄露，马上到控制台「令牌」里删除旧的、重新创建一个。
• 用量看控制台的使用日志，每天扫一眼，有异常及时停。

下一步：Key 准备好以后，看 如何高质量、批量地生图，或者回到 AI 出片六步 挑你卡住的那一步。